Kendrick Lamar reportedly ended Drake’s career. The charts suggest otherwise—to a point.