REDWOOD CITY, CA—Following outcry over an issue that was negatively affecting gameplay, developers of Madden NFL 23 told reporters Thursday that they were working to fix a glitch in the game that lets players win the Super Bowl with the Houston Texans. “We strive to make Madden as authentic as we can, so we’re…