How linguists picked “rawdogging” and “brainrot” as 2024’s extremely online words of the year.